Il est possible de modifier la couleur de la police ainsi que celle du fond dans les applications en mode console.
Pour cela, Microsoft met à notre disposition des outils, en particulier la fonction : SetConsoleTextAttribute
Code source de cette solution sur github.
Article connexe : Qt - Afficher les caractères accentués en mode console